Thursday, May 24, 2007


مدتی پیش آقای علی مسعودی نیا مصاحبه ای با من انجام داد که اینجا قابل خواندن است.

علی مسعودی نیا: در صورت امکان قدری از جریان های غالب ادبی در شعر غرب صحبت کنید و بفرمایید که وضعیت شعر و مخاطب شعر در آن سوی آب ها و برای شاعران Native چگونه است؟

شیما کلباسی: جریان غالبی در شعر امروز غرب وجود ندارد. جریان های کوچکی هستند (همیشه بوده اند و خواهند بود) ولی جریان غالبی وجود ندارد. آخرین جریان بزرگ غالب سوررئالیسم بود. لتریسم که بعد آمد (و در همان فرانسه) جایگزینی محسوب نمی شد: نهضتی کوچک بود و در حد نخبه گان و نخبه گرایان. در آمریکا دهه ۶۰ و ۷۰ بود و جنبش بیت با امثال گینزبرگ و کرواک. اما آن هم تمام شد. پست مدرنیسم یا آن چه به اسم پست مدرنیسم مطرح شد هیچوقت جریان غالبی نشد (شاید به این علت که همه چیز می توانست پست مدرنیستی باشد و هیچ چیزی هم پست مدرنیستی نبود!). پست مدرنیسم بیشتر در کارهای تک و توک این و آن بود که جلوه کرد. مارتین امیس یک نمونه خوبش بود. حالا که دوره پست مدرنیسم هم تمام شده است و در غرب کسی از آن حرف نمی زند.