For more on Echoes in Exile please go to its website (here)... You can order the book Amazon.com, Barns&Nobles, and partial donations will go to the listed charities on the website (here)
Kalbasi's poetry is generous and abundantly human, passionate and compassionate.
-- Jimmy Santiago Baca, award winning poet and author
Sheema Kalbasi’s poems speak of love, loss, and life in exile. They are the poems of a human rights activist passionate with the hope of peace. Kalbasi’s poetry exposes the deep heart of a woman who is compassionate with suffering and full of the joy of life, of the innocence of a child, the knowledge of a woman, the aspirations of a peacemaker. These are stirring poems with a worldly view, both accessible and imaginative. They make an excellent cross-cultural exchange that demonstrates our universal
humanity.
-- Daniela Gioseffi, American book award winning author
پژواک در تبعید نام کتاب اشعار انگلیسی شیما کلباسی است. کلباسی در این کتاب با سادگی، جذابیت و توانایی همیشگی حاضر در نوشتارش به ابعاد انسان می پردازد.
اشعار کلباسی بسیار سخاوتنمند، سرشار از احساس و بشر دوستانه هستند.
جیمی سانتیاگو باکا
شعرهای شیما کلباسی شاهدی بر موقعیت تراژیک انسان معاصرند، موقعیتی که در آن تبعید به جایگاهی برجسته برای نشان دادن بی‌عدالتی نهفته در جابجائی انسان‌ها بدل می‌شود. شعرهای ژرف، تاثیرگذار و بازتافتی کلباسی به ما این توانائی را می‌دهند تا اندیشهٔ بازگشت به خانه را از چنگ دنیائی که بازگشت را از ما دریغ می‌کند، بیرون آورد.
پیمان وهاب‌زاده، دپارتمان جامعه‌شناسی، دانشگاه ویکتوریا