محمد خاتمی اینبار با عبای شکلاتی رنگ سر زبانها افتاده است! فراموش نکنیم خاتمی یکی از افراد مسئول و فعال در رژیم آدمخوار حاکم بر ایران است و باید به علت همکاری با رژیم ایران، به دادگاه عدل برده شود. فراموش نکنیم که در زمان ریاست جمهوری خاتمی چند دانشجو به زندان افتادند و چند دانشجو کشته شدند!

دوستت دارم برای همه مهربونی هات و خنده هات ...

To introduce a bit of her Persian heritage we celebrated Yalda tonight. Meanwhile we haven't forgotten about the non-violent resistance in Iran. Political prisoners have been on hunger strike since Nov.15th.

امشب پای تلفن

من: پ؟ لطفا داری میای خونه سر راه ماست بخر
شوهر: قاه قاه قاه
من: چی شده؟
شوهر: یاد حرف دیشبت افتادم... قاه قاه قاه
من: کدوم حرفم؟
شوهر: همون که گفتی برات گاهی ای-میل می دن دوستات یا خواننده هات که شوهرت چقدر شانس آورده تو بهش بله گفتی

هر وقت از دم دریاچه نزدیک خونه رد می شدیم تا برف و یخ نبود دختر کوچولو می گفت که دریاچه ه ه ه و بعد سوال اینکه کروکودایل داره؟ و اینکه چرا نمی خواد بره تو دریاچه و آیا بابا می تونه اگر دریاچه کروکودیل داشته باشه باهش بجنگه و شکستش بده؟
جدیدا:
دختر: دریاچه ه ه ه ه!
دختر: این که روش برفه حالا می شه برم روش آیس اسکیتینگ (پاتیناژ) بکنم؟

شیما: دریاچه یخ زده اما بعضی جاهاش یخش سفت نیست اگر آدم بره روش بازی کنه ممکنه بیافته تو دریاچه

دختر: اما این دیگه دریاچه نیست.. این یخچه اس.

Where is Harold Pinter moral sensibility? What actions has Pinter taken against genocides around the world? What has he done against barbaric practices such as stoning and mutilation in countries such as Iran? And what has he done to bring attention to the psychological and social injustice against first second or even third generation immigrant in various countries in Europe?

As most people are aware of this fact… the Nobel Prize is regarded as one of the prestigious awards given for intellectual achievements… and each prize constitutes a diploma, a gold medal, and a sum of money. Given the recent history of Nobel Prize… this does not come as a bolt from the blue to see the recent Nobel Prize for literature was awarded to Mr. Harold Pinter of United Kingdom. In his speech Mr. Pinter, and my emphasis is on the word speech, what he delivers to the audience is one of his make believe playwrights with one exception… the play is rewarded by a large monetary award… about 1.3 million US Dollars that is. Convincing himself into believing this is another play, Mr. Pinter colorfully portrays the hundreds of thousands of deaths that have taken place throughout many countries … and according to him… those all have been attributable to US foreign policy. Subsequently he goes on to say: "The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them. " and "the United States is without doubt the greatest show on the road. Brutal, indifferent, scornful and ruthless it may be but it is also very clever."
Why should it come as a surprise to hear Mr. Pinter speak of these crimes yet never mention the 1 million Iraqis who died of the malnourishment and disease under the watch of the U.N., the organization he criticizes the US for not giving a damn about. He doesn't mention the cozy relationship between France, Russia and Sadam's regime. We never hear Mr. Pinter speak of France and the French troops when in their mission to civilize Algerians, looted, raped and desecrated mosques after the WWII. Predictably enough he brings up the favorite topic among Nobel Laureates, i.e. Guantanamo, but he fails to mention that the racism in his country of birth breathes and has driven the very same people to desperate suicide missions against the humanity. Charity starts from home! If you want to speak about the crimes against humanity please remind us, what actions have you taken against genocides around the world. What have you done against barbaric practices such as stoning and mutilation in countries such as Iran? And what have you done to bring attention to the psychological and social injustice against first second or even third generation immigrant in various countries in Europe.


Sheema Kalbasi

Art, truth and politics

"God is good. God is great. God is good. My God is good. Bin Laden's God is bad. His is a bad God. Saddam's God was bad, except he didn't have one. He was a barbarian. We are not barbarians. We don't chop people's heads off. We believe in freedom. So does God. I am not a barbarian. I am the democratically elected leader of a freedom-loving democracy. We are a compassionate society. We give compassionate electrocution and compassionate lethal injection. We are a great nation. I am not a dictator. He is. I am not a barbarian. He is. And he is. They all are. I possess moral authority. You see this fist? This is my moral authority. And don't you forget it."

Harold Pinter

به یادت هستم...

Maman,

...ever since I opened my eyes into yours...my love for you has evenly spread in my body...like...when spirits grow into humans and become...mothers and daughters... (March 2004)

Two long years since I lost you to the soil.

I miss you woman.

امروز برف شدیدی می آمد و یکساعت و نیم ... توی خیابون خودمون گیج و کلافه با ماشین
گریپاچ کرده مونده بودیم. دختر کوچولو هم که چون نتونسته بودیم پیچ خیابون مدرسه و خونه امون رو بگذرونیم و تو ماشین نشسته بود... با هیجان و نگرانی می پرسید: آر وی لاست؟ بعد هم خودش تایید می کرد... گم شدیم! حالا چیکار کنیم! بهش گفتن نه مانی ما تو کوچه خودمونیم... ماشین گیر کرده... اگه ماشین راه نره فوقش پیاده می شیم تا خونه پیاده می ریم که تق صدای محکم ته ماشین به سنگ یا درخت یا چیزی تو همین مایه ها اومد و دختر بیشتر نگران شد که آخرالزمون شده... با هر جون کندنی بود و هل و بدبختی دیدیم نمی شه منتظر ماشین کمکی موند و به اتکای زور بازوی پ و رانندگی من بالاخره ماشین رو به توی سربالایی خونه خودمون رسوندیم... بگذرد که بعد نیم ساعت پ مجبور شد بره سرکار که رابط کامپیوتر/لپ تاب مخصوص کارش رو بیاره خونه و وقتی برگشت باز ماشین بین دو تا پارکینگ گیر کرد و با بیل زدن ماشین رو آوردیم تو...

شیما جون دختر نازم. صورت خوشگل تر از برگ گلت را می بوسم و دعای همیشگی ام که سلامتی-موفقیت-خوشبختی است برایت آرزو می کنم. نامه ات چند روز پیش زمانی که برای ماموریت اداری فرسنگها دور از تهران بودم بدست (برادر کوچک) رسیده بود که بمحض رسیدن نامه ات را به من داد و آن را همان دقیقه با تمام خستگی ناشی از راه خواندم. از اینکه نامه ات تمام احساس درونت را بیان کرده بود خوشحالم کرد. ولی این وسط شیما جون یک چیزی هست و آن مرگ دردناک خواهرم که تو خوب می دانی چقدر برایم عزیز بود. ولی حالا  او دیگر نیست ولی من سعی می کنم که همیشه فکر کنم او هست و از او دور هستم گاهی می توانم او را ببینم. تازه شیما جون زنده یا مرده بودن آخر خط هر چیزی نیست - تو شیما نازنین دخترم سعی کن دیگر در اطراف این موضوع فکر نکنی. چون تو آینده را در پیش روی داری و باید زندگیت با تمام جدیت بسازی. از هیچ چیز نگران نباش... از غم و غصه هیچ عایدی پیدا نمی شود جز رنج و درون خمیده و شکسته چرا حال تو با این سن و سال خودت را عذاب می دهی... بگذار تا برایت بگویم تا بدانی در اینجا چه می گذرد. شیما جان مردم سر به شورش برداشته اند. سروصدا زیاد است و چند نفر در این راه کشته شده اند. با سنگ چوب خانمها را از ماشین ها بیرون می کشند. آنها را بطرف شیشه مغازه پرتاپ می کنند. باعث مرگ سه خانم شده اند. بسیار توهین و اذیت و آزار بزنان بخصوص رسانده اند. یک روز مسابقه فوتبال بود گویا از قبل برنامه شعار و راه پیمایی بود که دولت می فهمد و جلوی مسابقه را می گیرد نتیجه این می شود که مردم در استادیوم سر به طغیان می گذارند و شعار مرگ بر خ... می دهند! خلاصه کرمان ماشین ها را آتش زدند در تهران ماشین ها را آتش زدند اصفهان عکس منتظری را بالا بردند خلاصه بسیار شلوغ است. بخصوص دختران و زنان در معرض تمام اهانت ها و کتکها قرار گرفته اند حتی خودم با چشم خودم دیدم خانمی را که کودکش در بغلش درماشین پیکان کنار شوهرش در میدان فردوسی میرفت در ماشین را باز کردند و زن را با وضع اسفناکی بیرون کشیدند که بچه اش بیرون پرت شد و خانم را جلوی شوهرش کتک زدند. که منهم بسیار عصبانی و ناراحت شدم و برادر کوچکت همرام بود اگرنه که با اینها درگیر می شدم. خلاصه مجبور شدم با گریه راهم را بکشم و بیایم خانه مثل یک گاو چون نتوانستم حرف بزنم. و امروز جمعه بود رفتیم اسکی جای شما خالی. فقط پیست اسکی محل تاخت و تاز پاسداران از خدا بی خبر بود آنقدر دخترها و پسرها را زدند و بی احترامی کردند که صبر منهم لبریز شد و به یکی از فرماندهانشان گفتم آقا اینها بچه های مردم هستند چرا می زنید. آنها را فقط تذکر بدهید. خلاصه همان یک روز تعطیل را هم بکام همه تلخ کردند و نفهمیدیم اسکی چیست. شیما جان چون دیگر مردم به لبشان رسیده و سخت شلوغ شده و شیما خوب است که اینجا نیستید چون مجبور بودم سخت گیری زیادی بکنم و خیلی محدود می شدی... شیما جان بفکر خودت باش. دلم نمی خواهد چشمان زیبای تو با گریه کردن زودتر از موعد خراب شود... شیما جان الان برادرت خوابیده و من برایت ساعت یازده شب این نامه را می نویسم.


این نامه متعلق به سال هشتاد و هفت میلادی است. عجیب است که مردم ما هنوز و هر روزه مورد اهانت و تحقیر قرار می گیرند ولی هنوز در خواب اصلاحات هستیم!

Jason Lee Steorts: "Fakhravar's decision to run and his pesky refusal to keep quiet have put his life in danger. An Iranian tribunal informed his sister earlier this year that Iran’s anti-riot police have a standing order to shoot him on sight. But the threat of death appears not to have intimidated him, and he continues to devote his energies to the cause of Iranian democracy."

..تو آمریکا یه یک اصطلاحی هست که میگه ماندی مورنینگ کوارتر- بک ...چون یکشنبه شبها اینجا در چند کانال تلوزیونی فوتبال آمریکایی/راگبی داره و خیلی هم پر طرفدارن... فردا صبحش/روز دوشنبه تو یه سری برنامه های رادیویی راجع به این می شینن صحبت می کنن که اگه اونا بودن چی به مربی تیم میگفتن و راهنمایی می کردن که تیم فلان بهتر بازی می کرد/می برد... حالا صبح دوشنبه کوارتر بک خونه شیما!


پ: در حال ریش زدن/ شیما در حال لباس پوشوندن و کلنجار رفتن با دختر کوچولو که چون تو برف و سرما نمی شه با دامن بره مدرسه... حالا رضایت بده و پاهاش رو بکنه تو شلوارش!

من: پ؟ دیشب ازم یک سوالی کردن که یادم نمی یاد چی بود! اما جوابم رو یادمه... که گفتم...
شاعرای کشورهای آزاد از عشق و زندگی می نویسن و شاعران ایرانی همدوره من... متاسفانه از مرگ و فلاکت. چی فکر می کنی؟

پ: به نظرم درست گفتی. خیلی دوست دارم.
دختر کوچولو: من رو چی؟ من رو دوست نداره بابا!
پ: بابا جون من که هم دوست دارم هم عاشقتم...
دختر کوچولو: نه. ولی شما فقط به مانی گفتی دوسش داری.
پ: بیا بوست کنم.
دختر کوچولو در حال جهیدن... من: بچه بیا حالا این شلوارتو اول بپوش... مواظب باش نیافتی... مگه خرگوش شدی... می پری!
دختر کوچولو: مانی من بانی می خوام.
من: من نمی فهمم چی می گی. باید فارسی بگی تا مانی بفهمه.
پ: بگو خرگوش می خوام.
دختر کوچولو: من خرگوش می خوام.
من: الان زمستونه خرگوشها خوابن باید صبر کنی تا بهار که خرگوشها از تو لونه اشون دربیان... یادته پدر که اینجا بود دو تا خرگوش تو باغچه پدر می رفتن؟
دختر کوچولو: حالا که برف اومده... چرا پدر نمی یاد. پدر گفت برام اسکی می خره می بره بهم اسکی یاد بده. مانی میای به پدر تلفن کنی؟ من دلم برا پدر خیلی تنگ شده. الان خیلی برف اومده که بگیم برف اومده پدر بیاد.
-------
دیشب ... توی راه... ان-پی-آر راجع به آلن کوشان که از مادر یهودی کرد ایرانی و پدر مسلمان آذری ایرانی به دنیا آمده صحبت می کرد. موزیکش رو هم که مدتهاست مریدم.

قربانی اسيدپاشی خواستگار

"آتش، آتش، آتش، سوختم، سوختم" اين فرياد "آمنه بهرامی‌نوا" دختر ٢٨ ساله‌ای است كه در يك بامداد آبان ماه ١٣٨٣ ‬به‌دليل اسيدپاشی خواستگاری ناكام، صورت، چشمان و دستان خود را از دست داد.
"حكايت غريبی است عشق ناخواسته". اكنون او در غربت تنهايی فرنگ خانه‌نشين شده زيرا چشمانی كه نمی‌توانند ببينند، چهره‌ای كه نمی‌توان ديد و دستانی كه ديگر نمی‌توانند هيچ كاری برای او انجام نمی‌دهند فريادرس می‌خواهد...

Double Pink

I was at a Kate Feiffer's reading with the little girl. She is a children's books author. Dressed in a pink shirt, a pink shawl, a pair of pink shoes, sitting on a chair next to a pink handbag, a pink panther (not really), and several pink books of hers stuck up and down next to her. Luckily by the end of the story the heroine had grown out of her love for the color!

Apparently the little girl feels she is the center of our world and her dad has a rather large face and of course she draws her mama as Rudolf the Red Nose Reindeer, yes, a lovable deer saving Christmas. Not a bad deal!

امروز عصر پ تلفن مهمی داشت. به دختر کوچولو گفتیم باید پایین تو زیرزمین (محل بازی دختر و کامپیوتر من و ورزشگاه خونگی و انبار وغیره) با من باشه.

بیست دقیقه بعد

مانی؟ من دلم برای بابا تنگ شده. من می رم بالا پیش بابا. صدای کفشهای قرمز زرقی برقی. خش خش که یعنی داره می ره بالا.

عزیزم باید پایین باشی تا بابا تلفنش تموم بشه بعد شام می خوریم می خوایم ببریمت بازیک (محل بازی به زبون دختر) . بیا اینجا تا مانی مشقهاش تموم بشه.

ولی... ولی مانی من می خوام برم پیش بابا!

نه دختر جون الان نمی شه. بابا داره با تلفن حرف می زنه. مثل معلم تو که وقتی داستان می خونه باید همه ساکت بشین و گوش کنین. یا وقتی داری روی یه پروژه (کاردستی) کار می کنی بری بالا مثل اینکه تو وسط داستان بلند بشی داد بکشی. خوب معلم تایم آوت می کنه.


پس من می مونم اینجا تا بابا بیاد...

در محل بازیک

دختر کوچولو خوشحال و خندان در حال بازی و بالا رفتن از کوه مصنوعی در محوطه بچه ها بود. که یک پسر کوچولو دوید و رفت روی قله کوه نشست. بعد هم به دختر کوچولو یک نگاه ترسناک کرد و نعره ای کشید که برق از سر من پرید که یعنی من شیر شاه فاتح قله ام. دیدم دختر کوچولو دوید دوید پرید سرش رو توی بغل من گذاشت و از چشمهاش مروارید غلتون شروع کرد به ریختن. گفتم عزیزم اون از شما کوچیکتره بلد نیست حرف بزنه داد کشیده شما می تونی باهش بازی کنی اگه بخوای اگه نه می تونیم باهم بریم اونورتر بازی کنی. دیدم یواشکی سرش رو بالا کرد و بعد از چند دقیقه یواش یواش دوباره به طرف همونجا رفت. که پسر بچه باز دوید طرف خانوم شیر کوچولوی من. خلاصه پدر پسر بچه دست پسر بلوند و شیطونش رو گرفت و آورد که از دخترکوچولو معذرت بخواد. پرسیدم اقا شیره ی شما چند سالشه و معلوم شد نزدیک سه سالشه و خواهرش چهارسال و نیمه بود.

بچه هایی که مثل دخترم تنها بچه خانواده هستند نمی دونن دعوا با بچه های دیگه چیه

"مجتبی سمیع نژاد نباید "قربانی کارزار صاحبان قدرت" شود.او نه به این جناح امید دارد و نه به آن جناح دل بسته است.مجتبی را با بازی های نازیبای سیاسی کاری نیست.او جایی را برای کسی تنگ نکرده بود و کرسی قدرتی را هم نمی خواست.او تنها می خواهد آزادانه آنچه را که در ذهن خود می پروراند،بر روی وبلاگ منتشر سازد.این خواسته ی زیادی نیست اما تاوانی که او می پردازد چه بسیار زیاد است."

محمدرضا نسب عبداللهی،نجمه امیدپرور
-----------------

"اين بار صدايش را از پشت تلفن مي شنوم، عصبي به نظر مي رسد، داغ کرده، خونش به جوش آمده مي گويد "نمي گذارند بي آم بيرون براي مرخصي"، مي گويم صبور باشد، مي گويد "تا کي؟". خوب راست مي گويد، او تا حالا بيش از 6 سال است که توی زندان مانده، آنهمه اذيت و آزار، فشارهاي روحي و رواني و فيزيکي ِ دوران ِ بازپرسي در سال 1378، سلول هاي انفرادي، که ابتدا زير حکم اعدام بوده، فکرش را بکنيد، به خاطر يک مشت ِ گره کرده و چهار تا قلوه سنگ ِ کوچکي که در شلوغي هاي کوي دانشگاه پرتاب کرده بود به سمت پليس ضد شورش، و به همين خاطر اسمش رفته بود توي ليست آدم هاي خرابکار و ضد انقلابيوني که مي بايست اعدام مي شدند، وحشتناک است، نه؟"

کيانوش سنجري از اوين تا دارالقرآن ِ گوهردشت

The little girl: Maani? Mitoonam noon zangefili bekhoram? (Can I have gingerbread?)
Sheema: Na! Avval miveh bekhor (have a fruit first.)
She goes to her dad ... and in English: Maani... doesn't let me have gingerbread. This Is AWFUL!

On the turkey day ...as my daughter wisly calles it... we experienced heavy snow in the morning... and were not positive if we could make it out of the driveway and to our friends' house... where we were invited for the Thanks Giving dinner... waiting for the snow removal service... the little girl and her mom (myself) had a lot of snowball fight-fun...

کلباسي به خبرنگارسايت کتاب گفت:

گردآوري و چاپ مجموعه شعر زنان ايران براي من و پژوهشگراني چون "احمد کريمي حکاک"، "محمد خرمي"، "روشنک بيگناه"، "شعله ولپه"، "پرسيس کريم" و ديگر فعالاني که عاشقانه در پي معرفي شعر و ادب معاصر ايران هستند، تنها يک شروع محسوب مي شود. اين مهم با من و به من ختم نمي شود.
---
اسامی زیادی حذف شده که فکر کنم به دلایل مکانی و زمانی بوده است.
------------



برای سی و یکسالی که در زندگی ام بودی و بیست و سه ماهی که... خاطره ات ...مامان



فرزند اگر اجازه می دهی با تو سخن بگویم.



فراموش که نکرده ای چگونه نهال جوان وجودت را دستهای مهربان و قلبهای بخشنده ای باغبانی کرد تا امروز با قامتی برازنده و چهره ای جوان و مصمم به فردا بیاندیشی؟ گل وجود آدمی از محبت رشد می کند محبت را می شود برزبان آورد که هر کلام شیرین و دلگرم کننده دنیایی است. ولی محبت را می شود در دستهای خسته و چهره مهربان و درهم شکسته، بوی گرم نان در سفره، لباس مرتب شسته در جامدان، رختخواب تمیز و راحت و سرپناهی امن هم دید.
پدر و مادر فرزند را عاشقانه می خواهند، از بی محبتی سخن مگو، تو که این همه خواهان محبتی، مطمینی که محبت را می شناسی!! و قدر آن را می دانی؟! چند بار بر دستهای خسته و مهربان زن و مردی که تو را پرورده اند خیره شده ای؟ آیا در خطوط عمیق نشانه هایی از محبت ندیده ای؟
نکند تلاش و حضور همیشگی مادر برایت عادی شده است که در آن نقش محبت را نمی بینی؟ تو نوجوانی و تنها با زمان خواهی فهمید که گاه یک سخن تلخ هم نشان از محبتی عمیق دارد. تو تا کسی را عمیقا دوست نداشته باشی از او گله مند نمی شوی و به او اعتراض نمی کنی. زندگی سخت است و دشوار و فراهم کردن هر آنچه که خیلی هم به نظر نمی آید، کاری است کارستان. تو ارزش کلمه ها را می شناسی ... گاه کلمات معجزه می کنند...

نترس بگو سپاسگزارم

(این نامه را مامان وقتی سیزده سالی داشتم و تا رفتنم از ایران یک سالی هنوز باقی مانده بود برایم نوشته است... تا شاید که در سرکشیهای نوجوانانه ام دوباره اندیشی کنم... غافل از اینکه تا به امروز که سی و سه ساله شده ام دراین سرکشی... کمی و کاستی پیدا نشده... به گمانم بعضی خصلتها تا کهولت هم... دوش-بار ما می ماند.)

---------

شنبه صبحها پشت در کلاس باله دخترک... من ... پ و چند تا پدر و مادردیگر روی صندلیها ردیف می نشینیم. سرهایمان چسبیده و بینی امان پخش ... روی شیشه... اگر دختران کوچک صورتی پوش می توانستند ما را ببینند حتما وحشت می کردند. یکی از پدر ها که پزشک است و از مهاجران آمریکای جنوبی که در آمریکا بزرگ شده ... می گوید... چند روز پیش از رستوران بیرون می آمدیم... دختر سه ساله امان برای اولین بار عده ای را در حال سیگارکشیدن می بیند و بلند بلند می پرسد چرا اینها شمع توی دهانشان روشن کرده اند! پدر دیگر که یک مرد قد بلند و سفید پوست آمریکایی است و همسرش همکار پ... می گوید ناتالی دختر سه سال و نیمه اشان اصرارعجیبی دارد که حتما با پر های طاووس به سر... در تخت بخوابد. دزیره زنی سیاه پوست ... که معلم است ... می گوید آنجی دخترش باید ... من و پ بینی امان روی شیشه هنوز پخش است و از دیدن حرکات موزون دختر کوچک ... قند در دلمان آب می شود.

 دختر کوچولو و من هر دو بدجوری سرما خوردیم و باید باهش کلنجار برم که زیر لباس پرنسسی یک بلوز یقه اسکی بپوشه. که می خواد با تیکه های تور توری که هر چند ماه می خری چون بچه دوست داره پرنسس سیندرلا باشه.  از پله ها حاضر نیست بیاد پایین چون گفتی یا باید بره زیر لحاف یا ژاکت و بلوز یقه اسکی زیریا روی لباس تور توری آبیش بپوشه. می گه لباسش مرتب نیست و چقدر بدش میاد از این بلوز یقه اسکی و اصلا  دیگه شبیه پرنسس نیست با این ژاکت و حالا بالهای تزیینی  روی ژاکتش جا نمی گیرن-- چون هر روز صبح از خواب که بیدار می شه باید لباس و کفش و گردنبند و انگشتر و تاج به تن از پله ها بیاد پایین. دستش رو هم باید بگیرم چون هر روز صبح بین من و آژیر خطر خونه مسابقه هست که کی زودتر دستش می رسه که یک ثانیه دیگه پلیس دم خونه سبز نشه چون به آژیر خطر خونه دیر رسیدیم، تازه باید برای دختر کوچولو توضیح بدم که چرا من با پیژامای خواب دارم از پله ها می خورم زمین. بعد تب و سرماخوردگی به این مکالمه روزمره ساعت چهار صبح اضافه شده و اون که می گه: من حالم خیلی بده... دارم بالا می ارم... تفم سبزه... افتاده رو میزم... دلم درد می کنه... چرا جیشم اینجوریه... من می ترسم ازش... چرا پیژاما تنته مانی... آدم با پیژاما نمیاد پایین... می بریم بازیک؟ من تکواندو نمی رم ... سرفه... سرفه... عطسه... من گشنتمه... من این صبحانه رو دوست ندارم... من سیرم... من ژاکت نمی پوشم... من حالم بده ... بعد شوهرم که می پرسه: من رو دوست داری شیما و من که جواب می دم آره به خدا عاشقتم جونم و بعد دختر کوچولو که می پرسه: پس من چی ... دختر کوچولو رو دوست نداری؟ چرا من رو بوس نکردی؟ بعد رو به باباش می پرسه چرا به من نگفتی دوستم داری ولی به مانی گفتی؟ و ما که به دختر کوچولو می گیم: بیا اینجا.. ما عاشقتیم پدرسوخته... و اون که می گه: من پدرسوخته نیستم ... من بچه ام، بوووووووس؟ بیا یه بوس گنده سه تایی بکنیم.


بعد از بالا و پایین پریدن هاش بالاخره تونستم  لباسش رو بپوشونم که ببرمش دکتر.
مشغول دیدن کارتون هست تا حاضر بشم ...

*****

My husband: Sheema? Don't you think Snow White, and those other ones are sexist? Have you noticed they say the girl wins the hearts and minds by cooking and cleaning! and the prince charming kisses and rescues the girl! What message are they sending our girl

Sheema: Wow! aren't you the favorite of all the feminists! What I love about you (among others...) is that you live by your principles and don't just say it

My husband: Well, anyway, I notice these stuff even more now that we have a daughter

امسال برای تولدم خیلی دلم می خواست به من تلفن کنی... تا مثل هر سالی که بودی صدایت را بشنوم... پارسال که نبودی یادم نیست چگونه گذشتم... امسال اما اتفاقی نامه ات را پیدا کردم... داشتم پاکت را به هوای آنکه خالیست به داخل سطل زباله می انداختم... ناخودآگاه اما دستم را به داخل پاکت بردم و دیدم کاغذ نازک... دست خط تو را دارد...


شیما جون...
همچو پرنده ای سبکبال رو به اشیانه زندگی آمدی و هستی را به ما شناساندی
تو نشان دادی که وجودی و وجود تو مارا سرگرم زیستن کرد و به ما آموخت که فرزند چیست و راه کدام است و چه باید بکنیم که آینده را بسازد.

و امروز دوباره آن روز است ولی با کمی تفاوت! در کنار همسری مهربان و فرزندی در...
و فردایی است که به امید حق مادر شوی و بدانی مادر چیست... تا چه حدی باید از خود گذشت تا حیات و زندگی موجود دیگری را رونق بخشید. این فردا دیر نیست... خواهد آمد و پربارترت خواهد کرد. می بینی که فرزند بهر شکلی و بهر راهی که دلخواهش است مادر را می کشاند و باز مادر خوشحال است و پر از امید و صفا چون یکرنگی میان آنها حکفرماست و دیواری حجاب آن نیست. شیما جون تولد تو تولد یک غنچه گل بود بدون نگرشی در عمر آن. و تولد تو مثل آن گلبرگ های غنچه گل در لابه لای گلبرگهای زندگی . با باز شدن هر برگ گل رویی از زندگی ات نشان داده می شود و برایت تجربه ای ارزنده به ارمغان می آورد. و حال بزرگترین ارمغان همزیستی با همسرت که می فهمد، درک می کند و تا بی نهایت با صفاست و مهربان و امیدوارم که فرزند شما هم همانند هردوی شما پر از خوبیها و مهربانیها و صفا باشد. ...

خوش باشید و صبوری پیشه کنید و با خوشبختی و موفقیت زیست کنید. ما هم با وجود شما شادی زندگی را بیشتر لمس می کنیم... ضمنا شیما جون هدیه ای ناقابل هست که فقط بعنوان یادبودیست و ضمنا با سوال کردن از مسیول آن آسیبی از نظر تنفسی نخواهد رسانید چون ساخت آن برای خانمهای حامله بوده... اینطور که مسیول آن می گفت... باز هم تولدت مبارک...

شاد و خوشبخت باشید

خدا نگهدارتان

مامان از طرف همه خانواده کلباسی

آبانماه 1380 – نوامبر 2001

Happy Birthday Sheema

...tomorrow... I will turn thirty-three... and I am still growing weightwise! ... acknowledging my age... makes me a bit of a holy one... I guess!

Thirty-Three

"i've journeyed here and there and back again
but in the same old haunts i still find my friends
mysteries not ready to reveal
sympathies i'm ready to return
i'll make the effort, love can last forever
graceful swans of never topple to the earth
tomorrow's just an excuse"

Smashing Pumpkins

دشب از خرید بر می گشتم... پسر قد بلند و مو سیاهی داشت کیسه های خریدش را عقب جیپ اش می انداخت... برگشت و نگاهم کرد ودرچشمانش بی خوابی موج می زد... طبق عادت همیشگی لبخند زدم... نگاه خسته اش روی صورتم نشست. دلم برای برادر کوچکم تنگ شد... خیلی وقت است صدایش را پشت گوشی تلفن نشنیده ام..... برادرم خیلی ایران را دوست دارد... ده ساله که بود مامان با خودش به پاکستان آورد که ما را ببیند... سال بعد که با مامان آمدند... بابا و مامان به او گفتند باید انتخاب کند که بماند یا برود ... اگر برگردد ایران اما دوباره آوردنش از محالات خواهد بود... کسی نیست که بخواهد اورا غیر قانونی از مرز خارج کند... قانونی هم که دیگر در پاسپورت مامان نمی تواند باشد... ماند... و اما همیشه از این انتخاب ناراحت بود... چشمان پسر روی صورتم نشست... چشمان خسته پسر مرا به یاد برادر کوچکم انداخت که قلبی بزرگ دارد... مهربان است... ایران را دوست دارد... و می خواهد پس از اتمام تحصیل پزشکی به ایران بازگردد... چشمان خسته پسر مرا به یاد برادر کوچکم انداخت... روزهای سختی که دو قاچاقچی مختلف پولمان را بالا کشیده بودند... چشمان پسر... شبیه چشمان برادرم است ... شاید او هم مثل امروز ما... اجداد مهاجرش از سلطه رژیمی خونخوار فرار کرده بودند...

چشمان من اما... آرزوی دیدار... وطنی دارند که مجتبی سمیعی نژاد اش در گوشه زندان نپوسد... که مرگ حرف اول را در آن نزند!

برای نادیا انجمن
جایی برای من نبود ...

مرغ نبودم
گوسفند نبودم
گاو نبودم
فیل نبودم که عاجم را
کرگدن هم

گردنم را بریدی
سرم
سرم
در میان پستانهایم گذاشتی

که زن بودم
که زن نبودم- انسان بودم

بودم بودم انسان زن زن انسان زن انسان
گیسو داشتم
چشم داشتم
لب داشتم
دل داشتم

مرغ نبودم
گوسفند نبودم
مذاب بودم آب بودم زمین بودم
زن بودم
تو را من همسر
همسنگ
بودم

مرا تو اما بریدی
سر سر بر تنم نهادی
تنم را در خاک
از خاک نمودی
قاتل!

شیما کلباسی

------
"While hanging out at a sidewalk café in downtown Beirut, a Lebanese-American friend of mine shocked me when he abruptly and forcefully dismissed a woman who walked up and said something to him in Arabic. Whoa, I thought. There was a side to his personality that I hadn't seen yet."

from Michael Totten's ...Middle East Journal.

When she was three weeks old Mom and I... dress her up in warm clothing, a blanket covering her body and walked in our neighborhood. People called her, little pumpkin, sweet pie, and precious baby. Today she is three years and a half and won her first medal. She is beyond the little pumpkin pie we carried in our arms... today she was the youngest... but the greatest for her baba (p) and maani (Sheema.) (One of the black belt gentlemen in the photo is not particularly... how can I put it... slim... so there maybe hope for me after all. I am starting to take martial arts lessons from next week... hoping to reduce my level of stress.)

وقتی دختر کوچولو سه هفته اش بود با مامان... لباس گرم تن دختر می پوشوندیم... زیر پتوی سبزی که مال دوران نوزادی خودم بود و از محدود وسایلی هست که مهاجرت و تبعید هجده ساله ام از دستم نگرفته... توی کالسکه نشونده و تو دور و بر خونه امون شروع به قدم زدن می کردیم. آمریکاییهایی که من باهشون تو خیابون و مغازه ها مواجه شدم عاشق نوزادند و به یک فسقلی نیم انگشتی کلی ابراز دلباختگی... می کنند... و اما امروز صبح دختر کوچولو که حالا سه سال و نیمه هست... لباس تکواندو به تن خیلی موقر جلوی داورها ایستاد و ادای احترام کرد... بعد هم حرکاتی که یاد گرفته بود رو انجام داد. البته که خیلی کوچیک هست... درواقع کوچیکترین شاگرد کلاس ... اما برای من و پ بزرگترین بانوی کوچولو...!

Ahmadinejad's Mein Kampf moment

There are differences between Hitler in 1925 and Ahmadinejad in 2005. Perhaps the biggest is this: When Hitler made his threats he was an obscure politician whom hardly anyone took seriously.

By contrast, Ahmadinejad is the president of a large and wealthy nation that operates terrorist organizations and is well on its way to developing nuclear weapons.

Clifford D. May

My stomach turned when on the Chris Mathews show this morning, I heard Jimmy Carter complementing Bush senior (41) for his foreign policy accomplishments while criticizing Bush junior (43) for his foreign policy failures. There is a lot you can blame W for, but in this particular case, give me a break. What these foreign policy accomplishers screwed up so badly over the course of 50 years in the Middle East, cannot be turned around by W over night, no matter how "right" his vision might be.

Sheema Kalbasi

-------------
MORE ON MUSLIM RIOTS IN DENMARK

من: مانی زود باش!
دختر: مانی! دارم زود می شم.
من: امروز باید زودتر ببرمت مدرسه. ساعت نه کلاسم شروع می شه.
دختر: هآشکی * اونوقت منو از مدرسه میاره؟
من: آره عزیزم. مانی ساعت سه میاد دنبالت.
دختر: هآشکی اونوقت نیست واسم غذا درست کنه؟
من: چرا مانی! مانی واست غذا درست می کنه وقتی بیای خونه غذا داری.
دختر: مانی! شما خیلی عاقلی.

* هیچکس

My motto is very much what Marion Wright Edelman, Attorney and civil rights advocate has said: "If you don't like the way the world is, you change it. You have an obligation to change it. You just do it one step at a time. You're not obligated to win. You're obligated to keep trying to do the best you can every day."


Sheema Kalbasi

The Human Rights Activist, Shiva Nazar Ahari was condemned to one year imprisonment sentence in Iran.
------

" Ganji's situation is now extremely critical. The authorities are exerting tremendous pressure on him to disavow his writings. "

Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch.

------

- دشمن اسرائيل ، انساني است که به شيوه هفت هزار سال قبل مي زيد ، سيماي او ، پوشش او ، بوي بدن و پاهايش ، رفتار او با همسر و فرزندانش ، خانه يا غاري که در آن زندگي مي کند ، کلماتي که براي حرف زدن انتخاب مي کند ، ميزان آگاهي اش از پديده هاي دنياي جديد و خيلي چيزهاي ديگر.دشمنان اسرائيل صاجبان چفيه پوش چهرهايي ترسناک اند که در غزه ، جنين و بعلبک به خيابان مي ريزند ، براي قتل هزاران انسان بيگناه شادي ، هلهله و پايکوبي مي کنند ، صداهاي عجيب و غريب در مي آورند و تيرهوايي شليک مي کنند. خوشتان بيايد يا نيايد ، دوستي يا دشمني اسرائيل ملاک انتخاب است ميان تمدن و بدويت - اين يک حکم راستگرايانه ، نئوکنسرواتيو و غيرانساني نيست. اين واقعيت دنياي امروز ماست. قبول نداريد ، کاغذ و قلم برداريد ، خطي وسط صفحه بکشيد ، دوستان و دشمنان اسرائيل را يک به يک روي سمت راست و چپ خط حائل روي اغذ آوريد. نوشته خود را چند بار خوب نگاه کنيد و بعد لطفا از خود خجالت بکشيد ، اگر تا ديروز نامتان در کنار بن لادن ،‌احمدي نژاد ، خامنه اي و الزرقاوي بود.

نیما راشدان

Iran as the new Jewish state



Still...

I am pretty miserable and down with fever and a stuffed nose to carry around... but the good news is... today... I am high on chamomile and green tea... enough to post this. Manoke Khodabakhshian, the Iranian theoretician and commentator (he has a nose for it) recently said (Last Sunday that is)... we say... we want reform... the ruling regime in Iran... introduces three reform movements... we ask for a republic... they have seven type of republicans up their sleeves... we ask for a straight shooter, an honest journalist with years of experience in both Shah's and Khomeini's regimes... They send us Masoud Behnoud and Ebrahim Nabavi... we ask for a constitutional... lets say monarchy... they have it Hajjrian style (these last parts are not Khodabakhshian words but mine... I just felt like merging my bright intuitions and comments with his!)... So I say... lets try saying... we want Iran as a Jewish state and see what the regime in Iran can come up with! After all Jews... have been living in Iran for some 2000 years... perhaps the not so bright Mr. Mahmoud Ahmadinejad will now dress in a Rabbi suit to convince us... the regime in Iran has the winning card up their sleeve!

Iran syndrome

The story is familiar. It is a mild October day in New England. One can paint the sky blue with many little white clouds and scarf the quality dreams and call it impressionism! After hours of fever... I can confidently say that I am sick. The little girl and I are burning and no amount of satellite dish or talking to my father can bring back my mother from death. Tomorrow is her birthday and it seems as if she never passed away. ... She would be 62 tomorrow (My dad insists that she would be 64! Anyway...)

Nothing can justify the unnecessary revolution and the ensuing mass murders of the Kurds, Political prisoners, Bahaies, etc. at the hand of the Islamic regime. The pathological liars whose deceitful and cruel belief system has condemned the Iranian nation to a life in misery and humiliation! And the growing number of people that blog under the banner of reformism gives me a toxic feel, as does the suffocating air in Tehran these days. The main difference between Khatamist charlatanism and Ahmadinejad's extremism should be sought not in ideology but in their honesty about the true nature of the regime.

Sheema Kalbasi

Iran: Lives Are Worth Nothing

Pro Rafsanjani blogers claim Ahmadinejad's latest comment will have severe consequences for Iran. This is while Rafsanjani said the exact same thing. In fact Rafsanjani said: Iran will bomb Israel and if Israel in return bomb Iran the loss will only be around one million Iranian lives!

On his October 26th, 2005 post Hossein Derakhshan writes: "The referendum project is unrealistic in principle and turning it to an organized political movement doesn't help it either. Especially given its neo-conservative supporters who are also behind Reza Pahlavi." The referendum may or may not be realistic but what is bizarre is the misrepresentation of the Iranian regime by supporting (or blogging about,) the regime by presenting their case to the blogosphere-dermatologists around the world and believe a chemical face peeling a.k.a. a the reform movement from within the regime may actually change the Islamic legal system of the republic! ********* I am sick with fever and every delicious thing that accompanies the memories and this season at my home! So I decided to bake... bread with mushroom and broccoli... thinking... this may change my daughter's opinion of Broccoli. Seeing her reaction to this particular vegetable makes me wonder what has gone wrong between her and her babyhood's love affair with this green! Anyway ... not because of the Broccoli... but for other reasons... I came across this blogger... now I am posting this recipe for other moms to try... hoping to answer if only... to the cry of one human-mom! 1 bunch of broccoli, or broccoli crowns fresh ginger, according to taste 3 cloves garlic (unless you get gas, which broccoli tends to produce anyway) red pepper flakes olive oil water Skin broccoli, and put small pieces in the pot. Cover with ginger, garlic and red pepper flakes. Add just enough olive oil and water to make steam. Cover, and cook for five minutes, until you can put a fork in the broccoli. But don't overcook. (via Larry Bloom's blog)

To see Worlds in a grain of sand,
And a Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.
.

.

.
Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.
We are led to believe a lie
When we see not through the eye
Which was born in a night to perish in a night,
When the soul slept in beams of light.
God appears, and God is light
To those poor souls who dwell in night,
But does a human form display
To those who dwell in realms of day.

-William Blake, "Auguries of Innocence"

The cleft of civilizations: when liberal West "Chalabifies" western-leaning liberal Iranians, while promoting bigots as indigenous liberals.

Day ten

It is Friday and my husband and I... have a lunch date at the panera bread.... I drive through the narrow driveway and park the silver car close to the restaurant. I still have 15 minutes before he appears and waves at me. I walk pass the golden-brown door and find us a table. My back is straight from the pain and my eyes randomly close on the people... who are walking in. I am thirty-two... Maman... and I hear a lady's voice laughing loud and clear. I am shaken. It is your laughter! I look around and my desire remains virgin. Tears spring to my eyes and awaken by the sudden urge to sniff and sniff... I search through the faces. My foot starts bouncing back and forth. If I was a smoker... this would be the time to light up one! Ten days to your birthday and I sit in a Panera Bread restaurant with a Cherry-vanilla pink ribbon bagel on my plate. I am waiting for my husband to help me fast forward my day... before I lean to the woman sitting next to me and ask if she can help me wipe the wrinkles of being motherless off my thirty two year old face.

You would be fasting! It is your Ramadan, mother!

Sheema Kalbasi

'Iran cops' kill man for eating in Ramadan'

دکتر راتی ساکسینا شاعره هندی و محقق سانسکریت... مترجم تعدادی از اشعار انگلیسی ام به زبان هندی می باشد... وی سایت تازه اش را راه اندازی کرده...
اینجا

----
A reader's response to my Sunday, October 16, 2005 "When the Iranian intellectuals have the microphone!":

Bush - Halliburton’s lips don't move when he speaks. I still cringe at the idea he invaded a Middle Eastern country using the word crusade. His reason for going into Iraq all proved false as anyone with any sense could see from his doctored "proofs". The when the other reasons didn't work he got all sensitive about the plight of the Iraqi people. As if he ever really cared about the plight of anyone who isn't rich. Now he has a quagmire, has had to downgrade the place we are really needed (Afghanistan) and has the forces so stretched he can't do much about Iran. Ironically, if democracy does succeed the succeed it will mainly be because of the secular climate caused the education policies of Sadaam's regime.

Blair - Bush's jailhouse bitch on the Iraq.

Chirac - it is sad to see a French politician throw tantrums in public because he isn't getting his share of the spoils.

---
Sheema (myself)--- now... I am sure you mean well!

و هر شام ...
در آرزوی
کاسه ای شیر برنج - و خواهری
بی نقص از نقش سنگی بر تن...
با کفشهای براق و دستانی کوچک-
با ناخنهایی جویده
به انتظار نشسته و مژگانم را
دانه دانه تک تک
م ی ی ک ن ن م!

----------------------
سه تا از اشعارم در فلش که توسط آقای احسان عابدی مدیریت می شود چاپ شده...

دختر کوچولو مرتب و آراسته هست و برخلاف مامان شلخته و بریز و بپاشش... صبح بعد از خواب باید حتما صورتش رو بشوره... موهاش رو خودش شونه کنه... پیراهن بپوشه... کفش پر زرق و برق پاش کنه و روی موهاش تاج بزنه... انگشتر و النگو دستش کنه... بعد بریم طبقه پایین که یک کم کارتون ببینه (عادت کارتون دیدنش عوض شده... به جای ساعت چهار صبح که باید افتان و خیزان می رفتم پایین... ساعت شش بیدارمون می کنه!) صبحانه بخوره...مسواک بزنه... اگر روز مدرسه باشه... لباسهاش رو عوض کنه... حاضر بشه که بره مدرسه و اگر روز کلاسهای تکواندو و باله باشه ... هم که باز هم شوفر-مانی در خدمت خانم کوچولو حاضره! و اما ... هالووین در راهه و دختر دوست داره سیندرلا باشه... و از اونجایی که من و پ همیشه... همه چی رو براش نمی خریم... دیدیم که دیگه بالاخره سه و سال و نیمش هست و باید یواش یواش یاد بگیره پولش رو جمع کنه... گفتیم هر روز یک سکه (همون یه قرون سابق خودمون) بهش می دیم (زحمت می کشیم!) که بندازه توی قلکش... و وقتی پولهاش رو جمع کرد... می ریم که لباس رو بخریم... و دیشب خوشحال با لباسی که خودش (مثلا) پولهاش رو جمع کرده ... خریده... روی زمین نشسته بود و عکس برگردونهاش رو تو کتاب سیندرلاش می گذاشت... که این عکس رو ازش گرفتم...

When the Iranian intellectuals have the microphone!

The past week... we got two months supply of rain and my mood has dropped cold with the current weather but the good news is... I have managed to read the translation of an interview on Roozonline! The Ms. Barnes & Noble's "World History Section" a.k.a. Marjan Satrapi's comments... (unlike her Persepolis II)...has flopped her... in my hearty-bright-critical view point (bla.bla.bla.)... Lady Persepolis... pull off the blinders! You want to compare European murderers... from the twentieth century to the Mullas? Name Hitler, Stalin,Mussolini! What exactly Bush, Chirac and Blair and/or their governments have in common with the ruling regime and the Iranian Mullahcracy? I have been to all the four countries (Iran, France, UK and the U.S,)... and it's only in our birthplace of Iran... where people get executed for their religious belief, political views, men's rectum and women's virginity is examined, stoning... is a hot and spicy public reality show... and I have not even mentioned the jailed journalists and bloggers!

With the news and views on the separation of the Iranian states as the new policy-old trick- old policy-new trick ... dealing with the Middle East problem... I say why not! do it in full speed! When we still are dreaming of having nuclear bombs and strawberry cup cakes... under the ruling regime in Iran... and our logic is why every one else has it and we don't... why shouldn't Kurdistan or any other state (in Iran...) ask for/demand their freedom and independence! (My apologies to my lovely dad who loves Iran and the Persian history dearly... and believes the separation of states–any state in Iran- will be like cutting off a body part! ...and says... why isn't Texas given back to its rightful owner: Mexico or it's about time the Brits give back the Northern Ireland to the Irish! ... or things in that regard!)
------
These past two days/nights we had problems with the heater... and yesterday the house was freezing cold... so the three of us were walking with cooking gloves and heavy clothing... but when P and I went to bed... the one... next to me was a polar bear! Dressed as if he was surviving the Arctic weather!

" اگر چهار شاهد عادل بگن که مثلا زنی زنا کرده سنگسار کردنش مجازه و دیگرِ قوانین اسلامی. مثلا دست‌قطع کردن دزد و ....من دوست ندارم بحث مذهبی کنم اما با تموم احترامی که به طرفدارای تموم مذاهب می‌ذارم فکر می‌کنم هر مذهبی در زمان خودش خیلی کاربرد داشت. و به نفع طرفداراشونه که این قوانین رو طبق زمان آپدیت کنن. شما فکر کن خود پیغمبر الان زندگی می‌کرد یا هر کدوم از اماما. فکر می‌کنی همون‌جور لباس می‌پوشیدن؟ باور کن نه.سنگسار کردن و دست‌و‌پا قطع کردن و اعدام و کلا اعمال خشونت آمیز خاص اون زمان بود."
نظرات، انتقادات و پيشنهاد ها زیتون

این رو که توی نظر خواهی زیتون خوندم ... یاد حرف پدرم افتادم که می گن: اگر همه چیزباید مثل اون عهد و ایام باشه ... خوب این آخوندا چرا سوار بنز هستن و بقیه پیاده؟ ... اینها هم ملا عمرهای ایرانند که برای دختراش معلم رقص باله داشت و خونه اش استخر و بساط عیش و نوش و زنهای افغان در حال کتک و شلاق خوردن بودن... و فقر و فلاکت از سرو کولشون بالا می رفت... یادمه دوستان افغانی ام در پاکستان مجبور بودند از ترس "گروه اختناق" - حزب اسلامی گلبدین حکمت یار...که از اواسط سالهای هفتاد میلادی در پاکستان شروع به کار کردند- حتی در پاکستان/کشور همسایه باید با دامنهایشان... شلوار می پوشیدند ... زنها در صورت نداشتن...حجاب... اول به شوهرانشان تذکر داده می شد... بعد... اخطار... و جریمه نقدی (توسط آدمهای مجهول الهویه،) و در آخر به قتل می رسیدند...حالا که حرف افغانستان شد... دوستی دانمارکی که توی اداره ای مربوط به سازمان ملل در کابل کار می کنه...(کار می کرد) می گفت... وضع افغانها از زمان حکومت طالبانها خیلی بهتره... اینو قبلا از برادر دوست سویسی ام هم که در صلیب سرخ افغانستان، پاکستان و ایران کار کرده بود هم... شنیده بودم........................بازم ایران: وقتی ... مسیله بکارت در جامعه ای مهم باشه و زخم زبون به یه زن طلاق گرفته به مراتب جالبتر... تا پرداختن به موارد و مسایلی که محرک آدم کشی اند... اون جامعه از بنیاد احتیاج به روانکاوی و روان درمانی داره... و آدمهایی هم که تحت هر اسم و عنوانی ...سنگسار و اعدام و آدمکشی رو تشویق می کنند باید تحت درمان قرار بگیرند... چون نه فقط به خودشون بلکه به خاطر قدرتی که دارند (تحت لقای دین و سیاست و با تکیه به موریانه های سرباز) به تک تک افراد اون جامعه ضربه وارد می کنند... باز حرف سنگسار و این بدبختیهامون شد... اعصابم به هم می پیچه... متاسفانه من هرچی تو این مدت با مردم مواجه شدم... مشگلشون این بوده که وقتی ایران رفته بودن... دکمه های مانتوشون بسته نمی شده... مورد سنگسار و اعدامهای خیابانی چون به چشم این افراد نرسیده در نتیجه مشگلی نبوده! انگار تا وقتی خواهر و مادر من سنگسار نشده باشن و برادرم اعدام نشده باشه و تو زندانهای جمهوری اسلامی به من تجاوز نشده باشه ... تا وقتی من سر سفره ام نون دارم و دختر و پسر من حراج نشدن... و تو مدت سفرم به ایران کلفت و نوکرای قوم و خویشام زیرمو جمع کردن... همه چی خوبه! ایران مهد آسایشه! گفتم حراج ... یاد آرزو افتادم... دختری که مترجم خودش و پدرش و دو تا خواهر کوچیکش بودم تو اسلام آباد... از خانواده پولدار تهرانی... که باباش از روی فقر...اعتیاد -و مهاجرت به آمریکا که سالها بود انجام نشده بود- فروختش... آرزو... شاید از من که پونزده ساله بودم یکی دو سالی کوچیکتر بود...

When the renovation becomes a pain!

We signed a contract with Home Depot/ Re-Bath to renovate our bathrooms! After a year of hardship (it's been a pain working with Re-Bath!) and Re-Bath wasting away our time and holidays/vacations... we are still having the ongoing process of fixing the ceiling... it was damaged by the running water... from our bathtub that was a week old! ... even the alarm system and my beautiful Persian kelim... did not escape the poor job by the Re-Bath in this state! ... here are the painters working... behind the curtain of my frustration! We contacted our lawyer to see what we can do... and he said if we (the customers) call them (the re-bathians) and they come (they come... when they are lost driving to a different location... and coincidently end up at our doorsteps!) there isn't much we can do! 11000-12000 dollars for a cheap, poor job by the Re-Bath... a job... not even close to our satisfaction!

Kobra Rahmanpour and Shahla Jahed are at risk of imminent execution... if you condemn the possible execution of death penalty against these two women... sign this.

I comprehend the awe Magdalene felt
when they pushed back the stone
to discover a miracle beyond understanding,
watching while the light dims with the hope
of this scene as more than voyeurism
in some unmarked scripture, watching until
you put away the moment as you disappear
into an evening where I never shall belong.

from the poem "A stone's throw from a glass house" by my friend Roger Humes
-------------

When... taking my daughter to her ballet lessons... we (mom and daughter,) listened to U2's bloody Sunday... the little girl was humming... and words... once again... started... sinking in my blood and bones...

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...

and I thought to myself... for how long... are we the Iranians... going to remain the last minute nation... this being stuck in our great Cyrus' past... when most developing countries... are graduating into the next stages of industrial growth and political freedom... we are still executing Kurdish freedom fighters, our journalists and bloggers rotten in the prisons of the oppressive regime, and killing women is just another way of the governing body of men in the ruling regime... taking revenge/getting back at their moms!

... but as Mary H. Waldrip says: "It's important the people should know what you stand for. It's equally important that they know what you won't stand for"... and I don't stand the injustice!

دختر: کراس... اند... ا.. لاین می شه: تی
اینم می شه ایی... یک خط ... دو خط... سه خط
حالا می خوام خیلی خط بکشم... پنجده، پونزده، سیزده، چهارده، پنجده، پونزده، سیزده، بیست...سیزده، پنجده...پونزده...

مانی امروز کارا رفته بود توالت و داد می کشید... مل- ل-مم (منظور معلم)... تایم آوتش کرد*

بچه دیگه ای هم تایم آوت شد امروز؟
نه! هآشکی دیگه تایم آوت نشد!

(به اندازه سالهای عمرش... کودک به عنوان تنبیه روی صندلی می نشیند... که در اینجا -آمریکا- پزشک کودکان
این شیوه را توصیه می کند ...این ایالت که اینجوریه... مثلا اگر کودک3 ساله باشد به مدت 3 دقیقه روی صندلی می نشیند.)

A recent article on roozonline attracted my attention! Oriana Fallaci the golden girl of Journalism is a hot and popular read in Iran! I think the first time I... read one of her interviews... it was when I... a 9 year old Iranian girl... climbed up the tall turquoise chair in my parents bedroom... to spy out one of the forbidden magazines (published in the previous regime... a magazine called Zane-rooz /Modern Woman.) Unfortunately... for Fallaci... her... I-am-the best European-human on the planet earth... takes over her courage... and dissolves her into a cappuccino foam! The way she has been describing the Muslims these past few years... is as if she has shut her eyes... and is now exploring the new wave of hatred in the western media!... Fallaci no longer is the courageous young woman I had read... but a bitter shallow-mind-aging woman* who needs to read the news of the child molestation in the Catholic churches and be reminded of the IRA militant/terrorist activities!

*I assume... Fallaci is a Catholic!

------------

"America's problem with us is not just about the nuclear issue. This is a war in which if take a step back today, tomorrow they will bring up the issue of human rights, and the day after they will bring up the issue of Hezbollah, and then democracy, and other matters."

Ali Larijani

... this guy's unique mind... leaves me speechless! He should be cautious of what he says (or he eats)... you never know... it may encourage the aliens to take him for their scientific experiments!

من: به عکس روی سی.دی توی کافه استار باکس اشاره می کنم و به پ می گم.. این خواننده رو می بینی؟... پ: جیول؟ من:آره... دوست پسر سابقش برام از اشعار خودش چند ماه پیش فرستاده بود... توی بیوگرافیش دوست پسر سابق بودنش رو نوشته بود! پ: جزو امتیازات ادبیش محسوب می شه؟!

-----------

"If, as Shahroudi and Rafsanjani are suggesting, the new administration in Tehran is "sleepwalking towards war" it is everyone's duty to sound a wake-up call before it is too late."

Amir Taheri

پس از خواندن پاسخ-مقاله دکتر عبدالکریم سروش به آقای بهمن پور ... سری به سایت ایشان زدم... و ...

دکتر سروش دین در جامعه را مرکز ثقل جهان می داند که افراد جامعه به دور آن می چرخند. ایشان با هدف آشتی دادن دین تحت پوشش (لباس) مدرنیته با حکومت تلاش می کند... حال آنکه در تاریخ بشر نمونه ای از یک حکومت ایدیلوژیک و یا حکومت مذهبی که مردمانش را به خوشبختی مطلق و یا حتی نسبی رسانیده باشد... نداشته ایم. دکتر سروش ادعای خویش را برمبنای چه شهود و واقعیتی بنا می گذارد... الله الاعلم!

جناب سروش! علم جامعه شناسی تا حدودی علم تجربیست... نه فلسفه!

Seek self-discipline with all your soul. Devote yourself to worship and save your soul. Be grateful that God gave you the gift of self-discipline, for you had no power over it. He inspired it within you with the command, "Be!"

-Rumi

I was reading about the recent arrests in Iran. What exactly is this Iranian Criminal Justice? A God-given Iranian version of the Islamic law? Why don't we have a religious figure who can boldly just say the appropriate role of religion in politics and law is not what the murderer mullahs are committing against Iranians! Yes, religion plays a great role in a country like Iran but we are not the first or the last country where religion has an important impact on our lives. Look at Italy! On every hill there is a holy place of worship!

واحد اطلاع رساني حزب دمكرات ايران(irandp.org)- بهروز جاويد تهراني مبارز سياسي و عضو حزب دمكرات ايران از روز 8 شهريور، بينا داراب زند تحليلگر مسائل سياسي و عضو حزب دمكرات ايران از روز 13 شهريور و حجت زماني مبارز سياسي از روز 17 شهريور ماه در اعتصاب غذا به سر مي برند.

There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.

- Elie Wiesel

چانه ات را به روی میز میگذاری
دستانت را در زیر
ابروان کشیده و سیاه را
در هم می کنی
و می گویی: نه!
آذرخش... رعد

می گویم: نه!
مستانه، کودکان چشمانت را می گشایی
لبانت را غنچه
و بوسه ای می سرانی به سویم

" ....Many Iranians have come to the conclusion that their country is a dangerous place, and they are running. A significant number of former officials have left Iran for infidel countries in the past few weeks and months. The former minister of culture, Ayatollah Mohajerani, has gone to London, along with the former mayor of Tehran, Mohammed Hassan Malekmadani. Mohammed Taghi Banki and Cyrus Nasseri, until recently high-ranking officials, have gone to Austria. And these are the lucky ones, because they have managed to escape the Islamic republic. Within the cauldron, the purge continues, as I have suggested it would. Ten members of the Khorassan judiciary have been forced to resign. The commander in chief of the army is gone. Payman Forouzesh and Golmohammad Baqeri, both members of the last parliament, have resigned, as has Mohammed Mirlohi, the deputy minister of legal and parliamentary affairs. Other resignations and departures are likely to follow in short order; a friend of mine who knows a great deal about the affairs of banks in the Persian Gulf tells me there is an unprecedented flow of private money out of Iran to places like Dubai, Abu Dabhi, and Qatar."

Michael Ledeen

"یکی از خبرنگاران به اقای احمدی نژاد گفت: شما ظاهرتان اصلا به یک رئیس جمهور نمی خورد.اما اقای رئیس جمهور پاسخ داد: من ظاهرم به رئیس جمهور ملت ایران نمی خورد درست است اما می خورد نوکر ملت ایران باشم."
این ریس جمهور خودش داره می گه چه کاره هست! باز ملت از ریشش ایراد می گیرن و می گن ریش این آقا که پشم طلایی* نیست!

پشم طلایی*: افسانه یونانی است که به آن اشاره کرده ام.

 یکی از این اشخاص، با لباس فوق العاده عجیبی به  ضیافت ریاست جمهورآمده بود؛ بطوریکه یک شلوار کاری که جیبهای مختلفی داشت و شلوارش تا ساق پایش بود وهمچنین صندل به پایش داشت.  و اما  داریوش سجادی چرا اسمش داریوش هست؟! اگر  که پدر و مادرش این اسم رو گذاشتن به امید اینکه آینده روشنی داشته باشد و مثلا با شنیدن این نام به یاد داریوش پادشاه بیافتد که به کارش نمیاد  چون...!

وست بنک تا پاسارگاد


پاسارگاد موضوع مناقشات سیاسی شده است.
سید محمد بهشتی، ریس پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی

تلوزیون سنگی
شیرینی زنجفیلی
انگور و زیتون
سوپرمن و مادر ترزا در بالکن

کیف تقول ذلک بالعربیه؟
اهلا و سهلا؟
... کیف حالک؟ یا عنبر انیس...
...انا بخیری... الحمدالله!

بهار: فلسطین،
تابستان: وست بنک
پاییز: فلسطین،
زمستان: وست بنک
انا لا افهم!
پرسپولیس؟ پاسارگاد؟! به خاطر خدا!

شکرا جزیلا!


شیما کلباسی
وست بنک: منطقه ای بین مرزهای اسراییل و اردن

Rumi says... Grapes come from vines; but do grapes look like vines? Does theft have the same shape as gallows? Nothing resembles its consequences.

Grapes come from vines; but Ahmadinejad is treated so differently from the previous Iranian president that you start wondering about the vines and grapes! The Iranians inside the country, the Iranians outside the country, and the United Nation delegates snub Ahmadinejad... even a CNN reporter, Christina Amanpour interviews Ahmadinejad without hair-covers (Ouch!) Aren't both Khatami and Ahmadinejad the representatives of the same regime that terrorizes its own people, and supports and exports terrorists? Is Ahmadinejad mistreated (!) because he is not a clergy and does not have the same shape as the rest of the gallows? Why is it that for the ever-smiling president Khatami, the hell froze and people bowed to his excellency but for this guy (by the way more power to those who went and demonstrated against Ahmadinejad's speech at the United Nations in NY,) it's all about the way he talks, walks, his white socks & black trousers, his big nose and ugly smile! At least this guy... unlike those other murderers... has a PhD...If not for the PhD... the least we can do is hurray... for his Masters in engineering!
From these entire... there is one tiny winy conclusion.... and that is...(a Socio-psychological conclusion)... the depth and power... the clergies have had for decades on the Iranians' lives... only... the power is now shifting to the defenders of revolution!

Nothing resembles its consequences.

کتاب سنگسار توسط چاپ سندباد در لوس آنجلس به چاپ رسیده است. از شاعره ارزشمند و دانا خانم پرتو نوری علا عزیزم، نویسنده و محقق توانا آقای کوشیار پارسی مهربان و دوست نازنینم، شاعره پر احساس دکتر ماندانا زندیان برای همیاری ایشان در چاپ این کتاب کمال تشکر را دارم. باشد که روزی سرزمین ما ایران، به جای چوبه های دار، سنگسار و اعدامهای دسته جمعی... از عاشقانه های فریدون مشیریها لبریز شود.

شیما کلباسی

------------
My heterosexuality... apparently is not only a problem but also a matter of discrimination!... my friend and co-author, Ron had submitted our poem as a co-written work to these people... the editor responded to Ron as if I... had not contributed to the poem. They wanted to publish his part... without mentioning my name and after our inquiry the editor killed the already-accepted-poem! I say... their editor needs to take a course in public relations because I am too straight to be tongue-tied.

از دیروز دچار درد کلیه شده ام... امروز پزشکم گفت... احتمالا سنگ کلیه اس و خودش رد میشه! از اونجایی که رانندگی نمی تونستم بکنم.... پ مهربونم که خدا هم بهش عمر زیاد بده وهم پول بیشتر ... بردن و آوردنمو به عهده گرفت که یه وقت از شدت درد ... گاز و ترمزو اشتباه نگیرم! در عوض تا تونستیم موقع برگشتن از مرگ و میتریکس و ...زندگی و ...عرفان ... و میتریکس و شق البحر پیامبر یهودیان و...میتریکس...و شق القمر پیامبر مسلمانان حرف زدیم... که دیگه کم مونده بود ... با همه بدسگرمه ای امروزم... مثل دختر کوچولوی تکواندو کارم...کانگورووار شروع به جهیدن بکنم... و واسه خودم یه پا کیانو ریوز بشم!

مانی شیما روی صورت دختر کوچولو... خم می شه و یه بوس شب بخیر محکم می کنه....

دختر کوچولو: مانی! بچه هارو نباید بوس کرد
مانی شیما: ولی شما که می گی پرنسسی... من پرنسسو بوس می کنم...
دختر کوچولو: اما شما که پرینس نیستی
مانی شیما: نه من پرینس نیستم اما مانیتم... هرچقدر بخوام بوست می کنم!

I finished an interview tonight and I had the image/s of Ahmadinejad, the Iranian president in NY, and the two Kurdish men who were recently executed in Iran... when answering the questions regarding my blogging... the thing is...

Does my blogging give a negative image of Iran? Well perhaps we need to change the reality of our country in order to present a better image of Iran to the world! We are a nation where we "watch" executions in the streets of the capital, we "vote" for a murderer mullah like Rafsanjani... in order to stop another murderer from becoming the next president... we are a country where stoning (sangsar) is not looked upon as a sin but losing virginity is! And women can't divorce their husband, have no saying in their children's lives once they are divorced, and are equivalent of a garbage disposal by both the laws of the country and the male population... so why should I present a positive image when a terrorist is speaking in the United Nations on my behalf and my country!

- خانم شیما کلباسی ، شما از جمله روشنفکران ایرانی هستید که غیر از فعالیت در حوزه تخصصی تان –شعر- از موضوع حقوق بشر و پیگیری آن غافل نشده اید ، از فعالیت هایتان در این زمینه بگویید ؟

آقای آرش سیگارچی، قبل از هرچیز می خواهم از شما برای این مصاحبه تشکر کنم مخصوصا که با سوالی شروع می کنید که یکی از دلمشغولیهای عمده ام می باشد و حتی اشعارم را به فارسی و یا انگلیسی در اکثر مواقع تحت الشعاع اینگونه موضوعاتی نگاشته ام. از پانزده سالگی تا کنون که سی و دو سال از عمرم می گذرد به عنوان داوطلب در بخش مربوط به پناهندگان در سازمان ملل (یو.ان. اچ. سی. آر) و اداره مهاجران غیر افغان در پاکستان، دفتر جوانان سازمان ملل در دانمارک واکنون هم به عنوان فعال حقوق بشر در آمریکا، مانند هرانسانی که نخواهد چشمانش را به روی موارد نقض حقوق بشر ببندد و تا آنجایی که امکاناتم برایم میسر کرده است، فعالیت نموده ام.

دنباله مصاحبه در ایران ما

------------------

دختر کوچولو: چرا شیکمت گنده اس؟
شیما: چون غذا زیاد خوردم... ورزشم نکردم
دخترکوچولو: چرا غذا زیاد خوردی؟
شیما: اشتباه کردم!
دختر کوچولو: آره! اشتباه کردی. حالا بذار بره سر جاش!

When it is dark enough, you can see the stars.

-Charles A. Beard

وقتی که "صلح" مثل تکه گوشتی به یقه لباس دوخته شود...

What is it about the Iranian regime that strikes people as a surprise... when they don't release Akbar Ganji! This is the regime in Iran we are talking about and not... Switzerland! What the Iranian regime and the Swiss have in common... are the Swiss Banks!

"در حالی که افکارعمومی اروپا بهترين جا بود تا عقبه ضداسلامی عمليات بوش را خالی کند، و جسارت را از نومحافظه کاران آمريکائی بگيرد و به گروه ضدجنگ در داخل آمريکا شهامت بلند کردن صدای خود را بدهد. اما نوعا بن لادنی ها شعور جهانی و نرم ندارند. از شيخی نشسته در چادری کوهی و دل سپرده به خلسه مريدان آماده شهادت، جز اين انتظاری نمی رود"

مسعود بهنود

به قول... دختر کوچولو: من قتتم نمی رسه! شما می رسه!

We (my Dad, the little girl and this blogger) went with a few of P's friends to a farm and picked/bought apples and peaches... to bake pies... on the upcoming rainy weekends!

The little girl... points at the children's program and says... I want my hair to be like hers... I ask her ...if she means... long or yellow hair (I use the word yellow in Persian and not golden for the blond.) She looks back at me and says... I want...to have yellow hair... I want to be a princess... I tell her... "well... not every princess has yellow hair... Snow White and Jasmine have black hair... just like yours"... and ... there and then ... I decide to do a wall painting for her room... her school has been closed for 7-8 days now and she may very well enjoy some mom and daughter activity!

At the doctor's office 2

In the waiting room... the little girl applies her advanced physical techniques to fly... round and round the seating area. When the butterfly returns home to drink water and her lips touch the chair.. my dad who was enjoying/watching the little girl's performance/dancing/flying arms/wings... tells her: bache jan! sandalia kasifan! Dahaneto nazan! (your lips shouldn't touch the chair! These chairs are not clean!) ... so she kisses... as if drinking water... from the spring of her little hands...

We (mother and daughter,) picked the rest of pumpkins today... I took these photos while Katrina's effects... are the new talk of town, the winds are blowing and the sky is hours shy of the heavy rain...
-------
...this afternoon while dressing the little girl to take her to the library... she says... but Maani... I am a princess.. I can't have trousers on... and I answer back... well even princess need warm cloths when it's cold and windy.
-------
At the doctor's office 1

Dad's physician is telling dad about the necessity of increasing the dose in the medication... between answering, questioning, translating for dad and his doctor, and telling the little girl not to touch the infectious walls and answering... her curiosity triggered question.. on why we have ears... my eye balls fall off my face!

... the little girl is cooking with her mama!

با ماضی بعید
سوی آینده می رویم

تف!

قرار

با من بیا...

به گورستانی خواهیم رفت
سنگها یی را برانداز می کنیم...
و... گورنوشته هایی را
خواهیم خواند

زیست روزهایی را می شماریم
و...
روز زیستهای خود را
تخمین
خواهیم زد

و در بازگشت...
طنابی بر گردنی گذارده
و برای دیکتاتورها
کف
خواهیم زد.

شیما کلباسی

در کانال ای بی سی آمریکا 20/20 برنامه ای درباره دراکولا ها داشت. وقت نکردم برنامه رو ببینیم که آیا از محسنی اژه ای، وزیر اطلاعات جمهوری اسلامی هم گذارشی تهیه کرده بودند یا خیر! گفتم شاید جناب اژه ای برای کسب اطلاعات ویژه به جای عیسی سحرخیز اینبار مثلا گردن کلفت رفسنجانی رو گاز گرفته بوده باشد! ( لازم به تذکر است که اطلاعات مربوط به گاز گرفتنهای وزیر جدید جمهوری اسلامی ایران، برخلاف تصور آقای مسعود بهنود، کاملا بی نیاز از سفر اخیر و پربار خبری آقای حسین درخشان به ایران کسب شده است!)

----------
Had the world been conceived just to praise God, there would be no fervor in glorifying God. Equip man with a sword, remove his infirmities, and see what he will be: a brave knight or a devious thief?

-Rumi, "Mathnawi"

There is no edge to my vast desert;
There is no peace for my heart and my soul.
The world is taken, from end to end, by image and form;
Which of these images is mine?
If you see a severed head on the way
Rolling in the direction of the battlefied;
Ask him, ask him concerning my secrets
For, from him you hear my hidden mysteries.
What if one ear could be found;
Suited to understand the speech of my birds.
What if one bird could fly,
Who wore my ring of Solomon's secrets [around her neck].
What am I saying? when I know telling this tale
Is beyond my limits and my ability is.
How can I utter one word when each moment
My perplexity is more perplexing.

Rumi

"Akbar Ganji brought the world's attention to Iran's human right abuses."

Farideh Nicknazar

undefined

... remembering... an almost forgotten... 19 year old... "me"...

Manouchehr Mohammadi (still on hunger strike) has been taken to an unknown location.

منوچهر محمدی ...که هنوز در حال اعتصاب غذای خشک می باشد... به مکان نامعلومی منتقل شده است.

Good to know the space shuttle of His Excellency Kofi Annan Secretary-General of the United Nations has landed on the planet earth and is now asking for the release of Akbar Ganji.

When a person wakes up in the early hours of dawn, an angel proclaims, "Glorify the Lord, Most Holy!"

-The Prophet Muhammad

So... I wake up at three in the morning... to drive my hubby to the airport... with the little girl and my dad... dazing in and out and snoring in the backseat. After 20 minutes of driving... I ask P if he has his Green Card with him and he answers no! We drive back to take the GC... incase the airport security mistakes him for some one else! After all with such dark eyes and beautiful olive skin... we don't look like the Caucasian we officially are.... My father-in-law is in intensive care and our days have been full of anxiety, exhaustion and worries...

"Though a man live a thousand years, yet at his demise it seems to him as though he had lived but an hour."

- Zohar

... and for us too it seems those we love and lose have lived just an hour...

-----

"Since beginning his hunger strike on June 11, Mr. Ganji has emerged as a symbol for Iran's increasingly restless democratic opposition. In recent weeks, Kurdish leaders - currently engaged in their own uprisings in Iran's western provinces - have expressed solidarity with the jailed writer. Indeed, representatives of Iran's student organizations have told the Sun that Mr. Ganji's defiance and open letters calling for the supreme leader to step down have inspired the fight in many of Iran's activists who were demoralized after the ascendancy of former revolutionary guard intelligence commander, Mahmoud Amadinejad, to the presidency in June."

Eli Lake

The Hardliners in Iran are out of luck with the world and what they have come up with is exporting their software engineers... For the past few months I have been browsing/reading and studying the articles and blogs... those are dedicated to Reformists (Mosharekat Party.) Their fruit mart appears to be selling a lot of sweet-honey-taste-watermelons in the name of democracy... The reasons can be... one: the hardware engineers are not in demand... two: Regime's software engineers with the clean shaved faces and honey-love-me looks... spread the words of Clergies regime... much better! After all who doesn't want to blow kisses to the handsome Masoud Behnoud or drink coffee with Ebrahim Nabavi now that the moustache is gone... or even go fishing with the Paris Hilton of Iranian bloggers, Hossein Derakhshan! Even Moin and Khatami are more desirable than Ahmadinejad! Alas! A murderer Mullah is a murderer mullah and a representative and supporter of the Iranian government... is defending a fascist regime!

"چند وقت پیش که برای انجام یه کار اداری به اهواز میرفتم . توی قطار با یه خونواده ی عرب همسفر شدم . یه مادر و پنج تا دختر ... یه عالمه راجع به حقوق زنان و سنت های عشیره ای و قتلهای ناموسی با هم بحث کردیم ، آخرش یکی از دخترا که بیست و پنج ساله بود و دو تا بچه داشت نتونست دوام بیاره و گفت که توی سال پنچاه و چهار چی به سر خالش اومده بود . توی اون سالها زمانیکه دخترک چهارده سال بیشتر نداشته به خاطر نگاه کردن و یا شایدم حرف زدن با پسر همسایه بالای پشت بوم به وسیله ی دستان مبارک پدر بزرگ با تبر قطعه قطعه میشه اون توی ماجرای دیگه شرح زن همسایشونو گفت و اینکه مردک بعد از بریدن سرش اونو خونین ومالین روی تلویزیون میذاره و بعد از خونه میاد بیرون همسایه ها رو خبر میکنه تا مردم جمع بشن و سر بریده ی زنش رو تماشا کنن . دختر از فجیع بودنه صحنه ی قتل میگفت... دختر هنوز بیست و پنج سالو تموم نکرده بود که سلاخی شدنه دو تا زن رو باچشم خودش دیده بود."

برگرفته شده از وبلاگ دختران بی‌نقاب
---------------------------------------------------------------------------

روزی حکیمی به شاگردش گفت ...هرگاه به دیدن بیماری رفتی... چشم بینداز و بیبین که چه در گوشه و کنار خانه افتاده است تا مرض را نتیجه خوردن آن بدانی... شاگرد...برای معالجه بیماری رفت که درگوشه خانه اش...پوست خربزه افتاده بود... پس به بیمار گفت... چه نشسته ای در بستر بیماری ...که همانا بیماری تو از خوردن خر است... حال حکایات تحلیلی ... نازک قلمان مشارکتیست که یک جناح را از جناح دیگر تحت رژیم مردمکش ایران... جدا و حتی قابل اصلاح می دانند... اگر مسایل امنیتی اجازه می داد تا من هم حساب بانکی داشته باشم... شاید من هم به صف توابین می پیوستم... و از قول آیت العظمی هم ابیاتی اشگکی می نوشتم و خاتمی را متین الدوله فی العالم ایرانیه می خواندم!

"A classified analysis by the U.S. intelligence community warned top Bush administration officials last spring that the theocratic reign of Iranian mullahs could be entrenched for years to come, NEWSWEEK has learned. This National Intelligence Estimate, issued by a unit of the new National Intelligence Director's office, reported that Iran is NOT in a prerevolutionary state and that near-term regime change appeared unlikely, say U.S. officials familiar with the report who asked not to be named because of the sensitivity of the material. (The National Intelligence Council, a committee of top analysts, produced the document at the same time that it sent out a second classified report about Iran's nuclear program.) The analysts also noted that Iran's new president, Mahmoud Ahmadinejad, who was Tehran's mayor and a dark-horse presidential candidate at the time of the NIE's publication, might have a surprisingly strong following among poorer Iranians because of his reputation as an anticorruption campaigner. The office of intel czar John Negroponte had no comment on the top-secret document."

Newsweek

"There used to be a time when, you could just say a rhyme... And wouldn't have to worry about one of your people dyin"

Eminem

A recent poll on Iranian Times shows 56% of voters want Iran to produce nuclear fuel. As I wrote on October 12,2003, the key point in this debate is that we are dealing with an irresponsible government in Iran. The international community and the Iranian people have every right to be concerned about nuclear ambitions of the regime. This includes not only military use of nuclear technology but also peaceful use such as power production. Personally I don't want to be living anywhere near nuclear power plants should it ever become operational because I seriously doubt that safety concerns keep mullahs and their contractors awake at night! And God help us if these people ever get their hands on nuclear trigger. In the event of air strikes, I don't think Mullahs can do much other than making some noise and throwing more people in jail to consolidate their rule.

On September 10th... I will be in LA for an event cosponsored by PEN USA and UCLA (in the words of god's blogger shadow on earth: if you want to meet me contact me and I maybe generous enough to show you my broccoli covered teeth!)... now... I can't fit into any of my cloths and I can't stop munching... I am thinking... if there isn't a dress code... maybe I could attend in my baggy pants? Life is good but I am not! I am running out of tolerance budget toward insincerity... examples? The Iranian Reform Party (Mosharekat) and their representatives and supporters who repeatedly attempt to mislead and deceive by talking nonsense.

A Sufi master: "Which is better, courage or generosity?" The Sufi master replied, "Those who are generous, have no need for courage."

From the Gulistan of Sadi (the Persian poet)

The PBS poll shows 72% have said NO and only 27% have said yes to a re-establish diplomatic relations between U.S. and Iran.

Roya Tolooi, who heads the Association of Kurdish Women for Peace, was arrested yesterday.

In Youngbloods... Rachel Zabarkes Friedman writes: "Batebi believes the Bush administration has some good instincts when it comes to supporting Iran's political prisoners and the aspirations of the Iranian people generally. "President Bush has started this positive war, combating terrorism and theocracy and fanaticism. It is greatly appreciated by all the people inside the country, because of the repression we face." But he also has words of criticism for the administration, suggesting the U.S. hasn't been consistent enough in its policy toward Tehran. "Whenever the Iranian people or the government hears that the U.S. doesn’t have a plan or doesn't have a policy regarding regime change in Iran, this is like fresh blood in the veins of these mullahs." Tehran's support for the violence in Iraq, enabled by high oil prices, seems to have achieved its aim, he says, distracting Americans from the problems in Iran. And the ongoing nuclear negotiations between Europe and the Islamic republic have in his view been a boon to the mullahs, allowing them to buy time in power."

from National Review

دختر کوچولو... کله سحر ... بیدار می کنه که بریم پایین. روی مبل پهلوی هم دراز می کشیم و اون کمی کارتون .. که خدا عمرشون بده ساعت چهار صبح هم هست... نگاه می کنه...

دختر: مانی؟ برام از اون چاجا که سیج داره می خری؟
من: چی؟
دختر: چاجا که سیج داره... بزرگشو برام می خری؟
من: مانی! فارسی حرف بزن من نمی فهمم چی میگی!
دختر: چاج سیج می خوام.
من: چاج سیج چیه دیگه!
دختر: از اینا که اینجوری روی سرش میذارن. سیج داره ...تو مدرسه میاد.
من: تاج؟ تاج که داری مانی ( کاشف به عمل میاد که سیج هم اسم همکلاسی تازه دختر کوچولو هست.)
دختر: نه من مث سیج میخوام. مال من می افته!

یک ساعت بعد من... هنوز در حال چرت نسیه زدنم و اون تاج مقوایی به سر با لباس مهمونی-به قول خودش پرنسسی- وسط چمنها درحال شلنگ تخته انداختن و دنبال خیس کردن پدر بزرگ!

-----------------
The judge in the trial of journalist Akbar Ganji, has been shot dead.
-----------------

Ganji's Wife appeals to the World, to the United Nations, human rights groups, and other nations to pressure the government to release her husband.

Eli Lake